For Raster PDF or scanned PDF drawings, you can use draw line function in Rebar Layout to draw according to the rebar line in the drawing and input rebar info.
For Vector PDF or CAD converted PDF drawings, you can use the usual “Identify Main Bar” or “Identify Links” function. Some rebar info may still require manual input.